The 2023 Crunchyroll Anime Awards

The live stream of the 2023 Crunchyroll Anime Awards, live from Tokyo.

Translation Producer

As an interpretation engineer, I engineered the workflow that allowed for the main program to be translated and re-streamed out into seven languages.

  • Conducted tech checks with all interpreters

  • Conducted test streams & ensure proper transmission

  • Configured encoder settings (resolution, bitrate, etc.)

  • Monitored the final stream for quality, sync, & captions

  • Initiated, managed, & started streams as directed

  • Routed original program to interpreters

  • Routed translated feeds to end platforms

  • Documented viewership, stream health, & key metrics at set intervals